搜索

当前位置: > 论文中心 > 教育论文 >

浅析英语思维是提高英语口语的关键(2)

时间:2013-10-19 13:35 点击: 次
3英汉语篇差异 外语学习不能仅仅把注意力放在形式上面，而应在从文化背景，中西方思维差异去全面掌握，培养用准确地道的语言去进行交流，不能孤立地、单一地、机械地、静止地处理语言知识，这样做才能最终达到提高

　　3英汉语篇差异

　　外语学习不能仅仅把注意力放在形式上面，而应在从文化背景，中西方思维差异去全面掌握，培养用准确地道的语言去进行交流，不能孤立地、单一地、机械地、静止地处理语言知识，这样做才能最终达到提高英语口语水平的目的。

　　语篇是传达思想最系统最完善的形式。英语强调篇章句式结构的严谨，开宗明义，亮明看法和观点，然后层层深入，进行说明，往往把握主要信息放在突出和重要的位置，行文简洁，条理清晰。中国人的"螺旋式"思维，达到玩味无穷之效，含蓄简炼，造就了语篇的表现形式迂回曲折。

　　参考文献：

　　[1]龚爱华.思维方式差异与汉英翻译[J].江西农业大学学报（社会科学版），2004（3）.

　　[2]郭翠云.英汉互译中的思维转换[J].商丘师范学院学报，2005（4）.

　　[3]由佳.中国式思维对英语写作的影响及对策[J].辽宁广播电视大学学报，2012（3）.

 

　　 论文榜（www.zglwb.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导代理，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

栏目列表
联系方式
推荐内容
热点内容
 
QQ在线咨询
投稿辅导热线:
189-6119-6312
微信号咨询:
18961196312
微信扫一扫
关注论文榜